Proverbs 26 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	משלי 26		mish'lei 26
	¹כַּשֶּׁ֤לֶג ׀ [4] Mahpakh Legarmeh בַּקַּ֗יִץ [3] Revi'i וְכַמָּטָ֥ר בַּקָּצִ֑יר [2] Etnachta כֵּ֤ן לֹֽא־נָאוֶ֖ה לִכְסִ֣יל [2] VRevMug כָּבֽוֹד׃ [1] Silluq		¹kash·she·leg [4] baq·qa·yits [3] v'kham·ma·tar baq·qa·tsir [2] ken lo־na·veh likh'sil [2] ka·vod [1]
	²כַּצִּפּ֣וֹר לָ֭נוּד [3] Dechi כַּדְּר֣וֹר לָע֑וּף [2] Etnachta כֵּ֥ן קִֽלְלַ֥ת חִ֝נָּ֗ם [2] Revi'i Mugrash לא *ל֣וֹ תָבֹֽא׃ [1] Silluq		²kats·tsi·por la·nud [3] kad'ror laʿuf [2] ken qil'lat chin·nam [2] lo (l) ta·vo [1]
	³שׁ֣וֹט לַ֭סּוּס [3] Dechi מֶ֣תֶג לַחֲמ֑וֹר [2] Etnachta וְ֝שֵׁ֗בֶט [2] Revi'i Mugrash לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃ [1] Silluq		³shot las·sus [3] me·teg la·cha·mor [2] v'she·vet [2] l'gev k'si·lim [1]
	⁴אַל־תַּ֣עַן כְּ֭סִיל [3] Dechi כְּאִוַּלְתּ֑וֹ [2] Etnachta פֶּֽן־תִּשְׁוֶה־לּ֥וֹ גַם־אָֽתָּה׃ [1] Silluq		⁴ʾal־taʿan k'sil [3] k'ʾiv·val'to [2] pen־tish'veh־llo gam־ʾa·tah [1]
	⁵עֲנֵ֣ה כְ֭סִיל [3] Dechi כְּאִוַּלְתּ֑וֹ [2] Etnachta פֶּן־יִהְיֶ֖ה חָכָ֣ם [2] VRevMug בְּעֵינָֽיו׃ [1] Silluq		⁵ʿa·neh kh'sil [3] k'ʾiv·val'to [2] pen־yih'yeh cha·kham [2] b'ʿei·naiv [1]
	⁶מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם [3] Dechi חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה [2] Etnachta שֹׁלֵ֖חַ דְּבָרִ֣ים [2] VRevMug בְּיַד־כְּסִֽיל׃ [1] Silluq		⁶m'qats·tseh rag'la·yim [3] cha·mas sho·teh [2] sho·le·ach d'va·rim [2] b'yad־k'sil [1]
	⁷דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם [3] Dechi מִפִּסֵּ֑חַ [2] Etnachta וּ֝מָשָׁ֗ל [2] Revi'i Mugrash בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃ [1] Silluq		⁷dal'yu sho·qa·yim [3] mi·pis·se·ach [2] vu·ma·shal [2] b'fi kh'si·lim [1]
	⁸כִּצְר֣וֹר אֶ֭בֶן [3] Dechi בְּמַרְגֵּמָ֑ה [2] Etnachta כֵּן־נוֹתֵ֖ן לִכְסִ֣יל [2] VRevMug כָּבֽוֹד׃ [1] Silluq		⁸kits'ror ʾe·ven [3] b'mar'ge·mah [2] ken־no·ten likh'sil [2] ka·vod [1]
	⁹ח֭וֹחַ [3] Dechi עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכּ֑וֹר [2] Etnachta וּ֝מָשָׁ֗ל [2] Revi'i Mugrash בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃ [1] Silluq		⁹cho·ach [3] ʿa·lah v'yad־shi·kor [2] vu·ma·shal [2] b'fi kh'si·lim [1]
	¹⁰רַ֥ב מְחוֹלֵֽל־כֹּ֑ל [2] Etnachta וְשֹׂכֵ֥ר כְּ֝סִ֗יל [2] Revi'i Mugrash וְשֹׂכֵ֥ר עֹבְרִֽים׃ [1] Silluq		¹⁰rav m'cho·lel־kol [2] v'so·kher k'sil [2] v'so·kher ʿov'rim [1]
	¹¹כְּ֭כֶלֶב [3] Dechi שָׁ֣ב עַל־קֵא֑וֹ [2] Etnachta כְּ֝סִ֗יל [2] Revi'i Mugrash שׁוֹנֶ֥ה בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ [1] Silluq		¹¹k'khe·lev [3] shav ʿal־qeʾo [2] k'sil [2] sho·neh v'ʾiv·val'to [1]
	¹²רָאִ֗יתָ [3] Revi'i אִ֭ישׁ [3] Dechi חָכָ֣ם בְּעֵינָ֑יו [2] Etnachta תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל [2] VRevMug מִמֶּֽנּוּ׃ [1] Silluq		¹²raʾi·ta [3] ʾish [3] cha·kham b'ʿei·naiv [2] tiq'vah likh'sil [2] mim·men·nu [1]
	¹³אָמַ֣ר עָ֭צֵל [3] Dechi שַׁ֣חַל בַּדָּ֑רֶךְ [2] Etnachta אֲ֝רִ֗י [2] Revi'i Mugrash בֵּ֣ין הָרְחֹבֽוֹת׃ [1] Silluq		¹³ʾa·mar ʿa·tsel [3] sha·chal ba·da·rekh [2] ʾa·ri [2] bein har'cho·vot [1]
	¹⁴הַ֭דֶּלֶת [3] Dechi תִּסּ֣וֹב עַל־צִירָ֑הּ [2] Etnachta וְ֝עָצֵ֗ל [2] Revi'i Mugrash עַל־מִטָּתֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁴ha·de·let [3] tis·sov ʿal־tsi·rahh [2] v'ʿa·tsel [2] ʿal־mit·ta·to [1]
	¹⁵טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ [3] Dechi בַּצַּלָּ֑חַת [2] Etnachta נִ֝לְאָ֗ה [2] Revi'i Mugrash לַהֲשִׁיבָ֥הּ אֶל־פִּֽיו׃ [1] Silluq		¹⁵ta·man ʿa·tsel ya·do [3] bats·tsal·la·chat [2] nil'ʾah [2] la·ha·shi·vahh ʾel־piv [1]
	¹⁶חָכָ֣ם עָצֵ֣ל [3] VDechi בְּעֵינָ֑יו [2] Etnachta מִ֝שִּׁבְעָ֗ה [2] Revi'i Mugrash מְשִׁ֣יבֵי טָֽעַם׃ [1] Silluq		¹⁶cha·kham ʿa·tsel [3] b'ʿei·naiv [2] mish·shiv'ʿah [2] m'shi·vei taʿam [1]
	¹⁷מַחֲזִ֥יק בְּאׇזְנֵי־כָ֑לֶב [2] Etnachta עֹבֵ֥ר מִ֝תְעַבֵּ֗ר [2] Revi'i Mugrash עַל־רִ֥יב לֹּא־לֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁷ma·cha·ziq b'ʾoz'nei־kha·lev [2] ʿo·ver mit'ʿa·ber [2] ʿal־riv llo־lo [1]
	¹⁸כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ [3] Dechi הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים [3/2] Revi'i חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃ [1] Silluq		¹⁸k'mit'lah'leh·ha [3] hay·yo·reh ziq·qim [3/2] chits·tsim va·ma·vet [1]
	¹⁹כֵּֽן־אִ֭ישׁ [3] Dechi רִמָּ֣ה אֶת־רֵעֵ֑הוּ [2] Etnachta וְ֝אָמַ֗ר [2] Revi'i Mugrash הֲֽלֹא־מְשַׂחֵ֥ק אָֽנִי׃ [1] Silluq		¹⁹ken־ʾish [3] rim·mah ʾet־reʿe·hu [2] v'ʾa·mar [2] ha·lo־m'sa·cheq ʾa·ni [1]
	²⁰בְּאֶ֣פֶס עֵ֭צִים [3] Dechi תִּכְבֶּה־אֵ֑שׁ [2] Etnachta וּבְאֵ֥ין נִ֝רְגָּ֗ן [2] Revi'i Mugrash יִשְׁתֹּ֥ק מָדֽוֹן׃ [1] Silluq		²⁰b'ʾe·fes ʿe·tsim [3] tikh'beh־ʾesh [2] vuv'ʾein nir'gan [2] yish'toq ma·don [1]
	²¹פֶּחָ֣ם לְ֭גֶחָלִים [3] Dechi וְעֵצִ֣ים לְאֵ֑שׁ [2] Etnachta וְאִ֥ישׁ מדונים *מִ֝דְיָנִ֗ים [2] Revi'i Mugrash לְחַרְחַר־רִֽיב׃ [1] Silluq פ		²¹pe·cham l'ge·cha·lim [3] v'ʿe·tsim l'ʾesh [2] v'ʾish mid'ya·nim (mdvnym) [2] l'char'char־riv [1] ¶
	²²דִּבְרֵ֣י נִ֭רְגָּן [3] Dechi כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים [2] Etnachta וְ֝הֵ֗ם [2] Revi'i Mugrash יָרְד֥וּ חַדְרֵי־בָֽטֶן׃ [1] Silluq		²²div'rei nir'gan [3] k'mit'la·ha·mim [2] v'hem [2] yar'du chad'rei־va·ten [1]
	²³כֶּ֣סֶף סִ֭יגִים [3] Dechi מְצֻפֶּ֣ה עַל־חָ֑רֶשׂ [2] Etnachta שְׂפָתַ֖יִם דֹּלְקִ֣ים [2] VRevMug וְלֶב־רָֽע׃ [1] Silluq		²³ke·sef si·gim [3] m'tsu·peh ʿal־cha·res [2] s'fa·ta·yim dol'qim [2] v'lev־raʿ [1]
	²⁴בִּ֭שְׂפָתָו [3] Dechi יִנָּכֵ֣ר שׂוֹנֵ֑א [2] Etnachta וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ [2] Revi'i Mugrash יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃ [1] Silluq		²⁴bis'fa·tav [3] yin·na·kher so·ne [2] vuv'qir'bo [2] ya·shit mir'mah [1]
	²⁵כִּֽי־יְחַנֵּ֣ן ק֭וֹלוֹ [3] Dechi אַל־תַּאֲמֶן־בּ֑וֹ [2] Etnachta כִּ֤י שֶׁ֖בַע תּוֹעֵב֣וֹת [2] VRevMug בְּלִבּֽוֹ׃ [1] Silluq		²⁵ki־y'chan·nen qo·lo [3] ʾal־taʾa·men־bo [2] ki she·vaʿ toʿe·vot [2] b'li·bo [1]
	²⁶תִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה [3] Dechi בְּמַשָּׁא֑וֹן [2] Etnachta תִּגָּלֶ֖ה רָֽעָת֣וֹ [2] VRevMug בְקָהָֽל׃ [1] Silluq		²⁶ti·kas·seh sin'ʾah [3] b'mash·shaʾon [2] ti·ga·leh raʿa·to [2] v'qa·hal [1]
	²⁷כֹּֽרֶה־שַּׁ֭חַת [3] Dechi בָּ֣הּ יִפּ֑וֹל [2] Etnachta וְג֥וֹלֵֽל אֶ֝֗בֶן [2] Revi'i Mugrash אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב׃ [1] Silluq		²⁷ko·reh־shsha·chat [3] bahh yi·pol [2] v'go·lel ʾe·ven [2] ʾe·laiv ta·shuv [1]
	²⁸לְֽשׁוֹן־שֶׁ֭קֶר [3] Dechi יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו [2] Etnachta וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק [2] Revi'i Mugrash יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה׃ [1] Silluq		²⁸l'shon־she·qer [3] yis'na da·kaiv [2] vu·feh cha·laq [2] yaʿa·seh mid'cheh [1]
			end of Proverbs 26